Гульшан Мємєтова

– Назвіть ваше ім’я і прізвище.

– Гульшан Мємєтова. Це прізвище чоловіка.

– Хто ви за національністю?

– Кримська татарка.

– В якому році і де ви народилися?

– Я народилася в 1939 році, на вулиці Гурзуфській в Сімферополі.

– Скільки людей було в вашій родині в момент депортації?

– Бабуся, мама, дві мамині сестри, двоє дітей.

– Звідки вас виселили?

– Нас виселили з будинку, де ми жили, – з Гурзуфської.

– Чим ви займалися до депортації?

– Ми були дітьми, мама працювала. Бабуся за нами доглядала, стежила за будинком, за господарством.

– Як 18 травня вам оголосили про депортацію?

– Це був дуже важкий час. 17 травня батько з командиром їхав на військових машинах з Севастополя до Одеси. Коли вони проїжджали тут, папа висунув голову з машини. Командир запитав у нього: «Ти що, побачив там красиву дівчину?» «Ні, ми проїжджаємо повз мого будинку», – відповів батько. «Чому ж ти раніше не сказав? Розгортай машину», – звернувся він уже до шофера. Шофер розвернув машину, вони під’їхали до будинку. Гурзуфська там була зовсім поруч. Зайшли додому. Ми побачилися з батьком, повідомили мамі, вона теж прийшла. 17-го ми влаштували велике свято, зібралися сусіди, родичі. Вони поїхали вночі … Було темно, я дуже добре пам’ятаю. Вони вийшли, попрощалися, ні про що не підозрюючи. Вночі. Це було вже 18-е. Вночі 18-го в двері постукали. Я дуже добре це пам’ятаю. Коли ми відкрили двері, солдат сказав нам: «Виходьте!». Бабуся старенька. Солдат каже: «Виходьте, виходьте, вас виселяють!» Ми вийшли в одних сорочках, на ногах налинчіки. Мама розгубилася, не знала, що робити. Нам попався дуже жорстокий солдат. Маму відразу витягли з дому, нічого взяти не дозволили. Було таке яскраве місячне сяйво. Напевно, це було 15-е число (за хіджрою). Круглий-круглий місяць. До сих пір перед очима. Бабуся взяла Коран і мараму, більше нічого не було. Мама потім зайшла на подвір’я до сусідів, розбила вікно і змогла дещо взяти: гроші, продукти, з цими речами нас посадили у вагони. Я не пам’ятаю, що було в вагонах.

– Солдати поводились з вами грубо?

– Штовхали. Сказали: «Лізьте в машину, їдьте туди!» Тварини, корови кричать, собаки гавкають. Це був жахливий час. Нехай Аллах нікого не піддає таким випробуванням. Нехай убереже від того, що пережив наш народ.

– Де вас зібрали?

– Нас зібрали в Сімферополі на вокзалі.

– Ви пам’ятаєте, скільки там було людей?

– Багато, багато. Я не знаю, скільки точно. Але дуже багато. Всі плакали. Плакали кричали, притискалися один до одного …

– Вас там довго тримали? Довго там стояли?

– Я вже не пам’ятаю такі подробиці. Я не знаю, скільки ми там перебували.

– Після того, як вас посадили в поїзд, що ви пам’ятаєте?

– Я пам’ятаю, що в вагонах було дуже багато людей. Всі плакали. Люди похилого віку в одній стороні, жінки – в інший, діти – в третій. Ніхто нічого не знав, нічого не знав. Що й казати, не знали. Тільки плакали всі. І старі, і діти.

– Ви пам’ятаєте вагон? Яким він був?

– Він був чорний-чорний. Ні світла, нічого. Були невеликі щілини. Коли наступав день, світло проступало крізь ці маленькі щілинки. Це пам’ятаю.

– Туалет, вода були?

– Не було. Туалету не було, в кутку зробили невеликий отвір. Повісили тканину, і всі: і жінки, і діти – ходили туди.

– У вагон потрапляло повітря?

– Повітря стояло, в вагонах було дуже душно. Не було можливості нормально дихати. Ось це знаю.

– Вам давали щось поїсти?

– Мама взяла дещо з їжі з собою. А так у нас нічого з собою не було: ні одягу, нічого.

– Коли вагон зупинявся, він довго стояв?

– Вагон зупиняли. І все…

– Як довго тривала зупинка?

– Я не пам’ятаю настільки, але зупинялися і якийсь час стояли. Потім солдати починали кричати: «Піднімайтеся в вагони!» Всі бігом встрибували в вагони. Хтось в цей час шукав воду, деякі щось ще знаходили, щось необхідне. І потім бігом в вагон. Були й такі, хто залишався на станціях, вони потім сідали в інші вагони. Тривалих зупинок не робили, не дозволяли зупинятися надовго.

– Що робили з померлими?

– Померлих витягали, а що відбувалося далі, я не знаю. Не знаю.

– У вашому вагоні багато людей померло?

– Багато людей, багато померло.

– Дорога була довгою?

– Дорога була дуже довгою. Я дуже добре пам’ятаю, як ми проїжджали Волгу, в Куйбишевому. Ось цей момент дуже добре пам’ятаю. Цей великий міст. Нас привезли на Урал. Нас висадили на Уралі. Молотовська область, місто Краснокамськ.

– Потім коли і куди вас повезли?

– Ось в Краснокамськ, Молотовська область. Нас туди привезли. Там було дуже холодно. Дуже холодно. Нас всіх там висадили. І заселили в бараки всіх.

– Ви когось втратили з вашої сім’ї?

– Ні, в дорозі нікого не втратили.

– Як вас зустрічали в місцях заслання?

– Я погано пам’ятаю, як нас зустрічали.

– Що залишилося у вашій пам’яті?

– Я пам’ятаю бараки, місцевість була болотиста, з дерева були зроблені доріжки. З дощок були зроблені доріжки, бо всюди було болото. Було багато і тих, хто помирав, впавши в болото. Ось в які місця ми потрапили. Там був великий целюлозний комбінат, я чула від мами. Ось всіх взяли на цю фабрику працювати, давали їжу за роботу. Ось це пам’ятаю. У цих бараках хоч і тісно було. Але всіх заселили туди.

– Яким було життя в перші роки?

– Ми були маленькими дітьми, а мама працювала.

– Чим вона займалася?

– На комбінаті працювала, біля верстата. Що ж стосується їжі, там було багато картоплі, і були ті, хто допомагали, місцеві. А іншим не було до нас ніякого діла. Але маму сильно вантажили роботою, вона дуже багато працювала.

– Коли ви звідти виїхали?

– Ми поїхали в 1947 році, папа був ще в армії. У 1947 році ми втекли з Уралу в Азію, в місто Ленінабад, зараз це Чкаловск. Втекли в Ленінабад. Папа повернувшись з війни, знайшов нас. Він теж туди приїхав. Влаштувавшись на роботу, там і розташувалися.

– Коли ви повернулися до Криму і куди саме?

– Перший раз ми приїхали в 1966 році з чоловіком і старшим сином. Поїздили Кримом. Поїхали в Севастополь, побували в Сімферополі. Потім чоловік в декількох місцях уточнював: «Якщо переїхати, чи є можливість прописатися? Я шукаю роботу» Мій батько – учасник війни, був нагороджений орденом. Сказали, що якщо він привезе документи, то можна щось придумати. Сказали: «Якщо ви привезете документи, ми розглянемо вашу справу. Якщо дадуть дозвіл, ми вам повідомимо». Ми з дітьми переїхали в 1988 році.

– Куди?

– Ми приїхали відразу сюди, в Бахчисарай. У нас не було роботи в Бахчисараї, ми приїхали до друга. У друга був знайомий, який продавав будинок. Ми вирішили на нього подивитися. Будинок як будинок. Як би там не було, ми знайшли місце, де можна було залишитися, і купили його відразу.

– Що це за місце? Куди ви приїхали?

– Ми жили на вулиці Степовій. А в 1989 році переїхали сюди, на Руську. Я в 1988 році почала працювати у військовій частині. Ми приїхали в Амурське.

– Про що ви мріяли до депортації?

– Як сказати .. Вирости… Наші мами заради нашого щастя і здоров’я намучилися, щоб нас вивчити.

– У вас були дитячі мрії?

– Так, в той час ми всі мріяли вчитися, хотіли кудись вступити.

– Ким ви хотіли стати?

– Спочатку я хотіла стати лікарем. Але коли я бачила кров, мені ставало страшно. Потім це пройшло. Я поступила в торговий інститут на заочне відділення.Відучилася три роки, потім у мене народилася дитина, я і залишила навчання.

– Чим для вас був Крим?

– Крим для нас був Батьківщиною. Наші дома, наші родючі землі, серця були тут. Скільки б ми не жили в Середній Азії, ми весь час думали про Крим. Я знаю, як плакали батьки. Коли по радіо говорили, знаю як плакали кримські татари, ми теж плакали. Крим був нашою мрією. Коли починалися ці розмови, ми разом з усіма дітьми починали носитися, мовляв, їдемо. Як би не було складно, в той час у нас і грошей не було, і можливостей не було, але ми разом з усіма, Слава Богу, виїхали звідти. Слава Богу, зараз у нас все добре. Слава Богу.